把 MOQ 当成了下单量：一个差点带进 PI 的误解
客户在聊天里丢了一句「MOQ is 1000 pcs」，很容易被读成「这次要下 1000 个」。这个代表性场景拆解工具如何把 MOQ 和下单量分成两行、各自标注，让你在出 PI 前就发现两个数其实不一样。
代表性示例（脱敏）：以下是一个虚构但典型的外贸场景，用于说明工具如何帮你对齐条款， 非特定客户案例。示例中的数字仅作演示，不代表任何真实成交。
一、聊天片段（脱敏示例）
模拟客户和供应商在聊天里东一句西一句的样子——关键信息散落、没有逐条对齐：
Buyer: hi, interested in your model A-200, what's the MOQ?Supplier: hello! MOQ is 1000 pcs, unit price USD 2.35/pc.Buyer: ok noted. we may want more than that actually.Supplier: sure, price can be better for larger qty.Buyer: let me check with my side and come back.
二、整理出的条款卡（关键字段）
把这段聊天粘进工具，它在浏览器端脱敏后，自动把关键字段分行列出，高风险或没说清的项标「需确认」：
| 字段 | 整理出的取值（示例） |
|---|---|
| 产品 / 型号 | A-200 |
| 单价（Unit price） | USD 2.35 / pc |
| MOQ（起订门槛） | 1000 pcs |
| 下单量（Order quantity） | 聊天里只说「may want more than that」，没有确定数字 需确认 |
三、对齐时发现了什么
这一步是案例的重点：结构化之后，原本糊在聊天里的误解被分行摊开，出 PI 前就能对上口径——
- 把 MOQ（起订门槛）和 order quantity（这次实际下多少）分成两行，避免被合并成一个数。
- 下单量这一行没有在聊天里被明确说出来，工具把它标成「需确认」，提示你出 PI 前先回客户问清。
- 对应的 follow-up 草稿里会单独留一行 `Order qty / MOQ: __ / 1000 pcs`，让对方一眼看出哪个还要填。
工具是辅助：整理结果仅供复核，发送前请对照原始聊天确认每个数字。真正减少出错的， 是「逐条列、数字带单位、不确定项单独标出来」这套习惯。
把同样的整理用在你的聊天上
DealFluent 是免费、免登录的网页工具：把已经聊完的 Alibaba / WhatsApp / 邮件聊天粘进去， 浏览器端脱敏后自动整理成双语订单条款卡（单价 / MOQ / 交期 / 付款 / Incoterms / 样品费， 高风险数字标「需确认」），并生成中英双语 follow-up 草稿。脱敏后才发送、不用于训练、不主动保存。
免费试用工具本案例涉及术语 · Key terms
点开看每个词的一句直接定义和一句注意点，在 术语表 里。